Infor­mu­je­my, iż w lip­cu i sierp­niu 2024 r. egza­mi­ny dok­tor­skie z języ­ka obce­go z powo­dów orga­ni­za­cyj­nych nie będą prze­pro­wa­dza­ne.

„Infor­mu­je­my, że egza­mi­ny dok­tor­skie z języ­ka obce­go odby­wa­ją się w for­mie onli­ne za pomo­cą apli­ka­cji TEAMS”
Dok­to­rant w trak­cie trwa­nia egza­mi­nu jest zobo­wią­za­ny do prze­by­wa­nia w tym samym pomiesz­cze­niu z jed­nym z człon­ków komi­sji.

Zgod­nie z Uchwa­łą Sena­tu nr 46/2008 z dnia 18 grud­nia 2008, egza­min dok­tor­ski moż­na skła­dać w momen­cie otwar­cia prze­wo­du dok­tor­skie­go jed­nak­że nale­ży spraw­dzić regu­la­cje obo­wią­zu­ją­ce w zakre­sie zda­wa­nia egza­mi­nów dok­tor­skich na poszcze­gól­nych wydzia­łach Uni­wer­sy­te­tu Medycz­ne­go.

Egza­min jest egza­mi­nem ust­nym obej­mu­ją­cym trzy czę­ści. W czę­ści pierw­szej kan­dy­dat doko­nu­je stresz­cze­nia tez swo­jej pra­cy dok­tor­skiej oraz jej omó­wie­nia w zależ­no­ści od stop­nia zaawan­so­wa­nia badań. Część dru­ga- tłu­ma­cze­nie wska­za­nych zdań – spraw­dza zna­jo­mość struk­tur lek­sy­kal­no gra­ma­tycz­nych naj­czę­ściej uży­wa­nych w naukach bio­me­dycz­nych i języ­ku aka­de­mic­kim. Celem trze­ciej część jest spraw­dze­nie umie­jęt­no­ści rozu­mie­nia i tłu­ma­cze­nia tek­stu z pre­zen­to­wa­nej przez kan­dy­da­ta dzie­dzi­ny.

Egza­min moż­na zda­wać z nastę­pu­ją­cych języ­ków: angiel­ski, nie­miec­ki, rosyj­ski, fran­cu­ski, pol­ski.

Egza­min ma cha­rak­ter komi­syj­ny. W skład komi­sji wcho­dzą oso­by powo­ła­ne pod­czas Rady Wydzia­łu (wszyst­kie wska­za­ne oso­by muszą być obec­ne na egza­mi­nie).

Świa­dec­twem zda­nia egza­mi­nu jest pro­to­kół.

Wyma­ga­nia do egza­mi­nu
Obo­wią­zu­je:
– zna­jo­mość struk­tur lek­sy­kal­no-gra­ma­tycz­nych,
– umie­jęt­ność rozu­mie­nia i tłu­ma­cze­nia tek­stu aka­de­mic­kie­go z dzie­dzi­ny nauk bio­me­dycz­nych,
– umie­jęt­ność posłu­gi­wa­nia się języ­kiem aka­de­mic­kim z ele­men­ta­mi sta­ty­sty­ki.

UWAGA
W przy­pad­ku otwar­cia pro­gra­mu spe­cja­li­za­cji przez dok­to­ran­ta ist­nie­je moż­li­wość jed­no­cze­sne­go zda­wa­nia odpłat­ne­go egza­mi­nu do spe­cja­li­za­cji – w takim przy­pad­ku część ust­na jest roz­sze­rzo­na o umie­jęt­ność popraw­ne­go komu­ni­ko­wa­nia się z pacjen­tem lub inny­mi pra­cow­ni­ka­mi i przed­sta­wi­cie­la­mi zawo­dów pokrew­nych. Chęć zda­wa­nia dwóch egza­mi­nów jed­no­cze­śnie pro­si­my dekla­ro­wać przy usta­la­niu ter­mi­nu.

Zapi­sy na egza­mi­ny przyj­mu­je sekre­ta­riat CNJO pod nume­rem tele­fo­nu: 502 447 658