PROGRAM ERASMUS+

Regu­la­min kur­sów i egza­mi­nów języ­ko­wych oraz uzna­wal­no­ści cer­ty­fi­ka­tów języ­ko­wych na Uni­wer­sy­te­cie Medycz­nym w Łodzi.

Wyjaz­dy w ramach pro­gra­mu Era­smus + Stu­dia oraz Prak­ty­ka.

1. Wyjaz­dy stu­den­tów na stu­dia.
2. Kur­sy języ­ko­we są skie­ro­wa­ne wyłącz­nie do stu­den­tów zamie­rza­ją­cych wyje­chać na stu­dia lub prak­ty­kę w kolej­nym roku aka­de­mic­kim. Każ­dy stu­dent podej­mu­ją­cy się udzia­łu w kur­sie jest zobo­wią­za­ny do przy­stą­pie­nia do egza­mi­nu języ­ko­we­go (jak w przy­pad­ku każ­de­go egza­mi­nu nie wią­że się to z obo­wiąz­kiem uzy­ska­nia zali­cze­nia). Opła­ta reje­stra­cyj­na wyno­si 30 PLN. Stu­dent jest zwol­nio­ny z dal­szych opłat za kurs i egza­min. Nie­przy­stą­pie­nie do egza­mi­nu dys­kwa­li­fi­ku­je kan­dy­da­ta do póź­niej­sze­go udzia­łu w wyjaz­dach w ramach pro­gra­mu Era­smus +.
3. Zapi­sy na kurs przyj­mu­je Dział Współ­pra­cy Zagra­nicz­nej we wcze­śniej wska­za­nym ter­mi­nie. Zapi­sy­wać moż­na się wyłącz­nie oso­bi­ście. Po zapi­sie w cią­gu 2 dni nale­ży dosłać potwier­dze­nie uisz­cze­nia opła­ty reje­stra­cyj­nej.  (opła­ty nale­ży doko­nać na rzecz Uni­wer­sy­te­tu Medycz­ne­go w Łodzi Al. Kościusz­ki 4, nr kon­ta 46 10501461 1000 0005 03784118 z dopi­skiem ERASMUS KURSY JĘZYKOWE)
   Ter­mi­ny zapi­sów na kur­sy zosta­ną opu­bli­ko­wa­ne w zakład­ce : https://umed.pl/nauka/wspolpraca-zagraniczna/erasmus/komunikaty/
4. Poziom wyma­ga­ny przy wyjaz­dach od stu­den­tów wyjeż­dza­ją­cych na stu­dia to B2 z języ­ka w któ­rym pro­wa­dzo­ne są zaję­cia na danej uczel­ni. W przy­pad­ku uczel­ni wło­skich dodat­ko­wo wyma­ga­ny jest poziom A1 z języ­ka wło­skie­go.
5. Poziom B2 ozna­cza:
   Oso­ba posłu­gu­ją­ca się języ­kiem na tym pozio­mie rozu­mie zna­cze­nie głów­nych wąt­ków            prze­ka­zu zawar­te­go w zło­żo­nych tek­stach na tema­ty kon­kret­ne i abs­trak­cyj­ne, łącz­nie z   rozu­mie­niem dys­ku­sji na tema­ty tech­nicz­ne z zakre­su jej spe­cjal­no­ści. Potra­fi poro­zu­mie­wać      się na tyle płyn­nie i spon­ta­nicz­nie, by pro­wa­dzić nor­mal­ną roz­mo­wę z rodzi­mym            użyt­kow­ni­kiem języ­ka, nie powo­du­jąc przy tym napię­cia u któ­rej­kol­wiek ze stron. Potra­fi – w          sze­ro­kim zakre­sie tema­tów – for­mu­ło­wać przej­rzy­ste i szcze­gó­ło­we wypo­wie­dzi ust­ne lub             pisem­ne, a tak­że wyja­śniać swo­je sta­no­wi­sko w spra­wach będą­cych przed­mio­tem dys­ku­sji,       roz­wa­ża­jąc wady i zale­ty róż­nych roz­wią­zań.
   https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr‑3.3‑common-reference-levels-global-scale
6. Oso­by któ­re uczest­ni­czy­ły w kur­sie języ­ko­wym zosta­ną zapi­sa­ne na egza­min z dane­go języ­ka. Pozo­sta­łe oso­by będą mogły zapi­sać się na egza­min w CNJO oso­bi­ście lub mailo­wo: cnjo@umed.lodz.pl.
7. Każ­dy stu­dent ma pra­wo podej­ścia do jed­ne­go ter­mi­nu egza­mi­nu z dowol­nej ilo­ści języ­ków. Stu­dent może wybrać z dwóch dostęp­nych ter­mi­nów egza­mi­nów dla każ­de­go z języ­ków na każ­dym pozio­mie. Nie będą orga­ni­zo­wa­ne egza­mi­ny popraw­ko­we. Wszyst­kie egza­mi­ny mają for­mę pisem­ną.

Ter­mi­ny egza­mi­nów Era­smus + 2021/22
Dates of exams for Era­smus +  2021/22

Język Lan­gu­age	I ter­min /  1st term	godz/hour	sala/room	II ter­min / 2nd term	godz/hour	sala/room	Lek­tor pro­wa­dzą­cy
Angiel­ski English	21.02.2022 Ponie­dzia­łek Mon­day	17.00 5.00 p.m	304	7.03.2022 Ponie­dzia­łek Mon­day	17.00 5.00 p.m	304	mgr Justy­na Maj­kow­ska mgr Sła­wo­mir Wysoc­ki
Fran­cu­ski French	24.02.2022 Czwar­tek Thurs­day	18.00 6.00 p.m	306	10.03.2022 Czwar­tek Thurs­day	18.00 6.00 p.m	306	mgr Ane­ta przy­bysz
Hisz­pań­ski Spa­nish	24.02.2022 Czwar­tek Thurs­day	17.00 5.00 p.m	304	10.03.2022 Czwar­tek Thurs­day	17.00 5.00 p.m	304	mgr Piotr Roman
Nie­miec­ki Ger­man	23.02.2022 Śro­da Wednes­day	17.00 5.00 p.m	304	9.03.2022 Śro­da Wednes­day	17.00 5.00 p.m	304	mgr Anna Nazar­ska — Brze­ska
Wło­ski Ita­lian	11.02.2022 pią­tek Fri­day	17.00 5.00 p.m	306	02.03.2022 Śro­da Wednes­day	18.00 6.00 p.m	306	mgr Anna Walęc­ka

 

Egza­mi­ny będą pro­wa­dzo­ne w salach Cen­trum Naucza­nia Języ­ków Obcych, Pl. Hal­le­ra 1b, III pię­tro.
The exams will be held at Cen­trum Naucza­nia Języ­ków Obcych (Fore­ign Lan­gu­age Cen­ter), Pl. Hal­le­ra 1b, 3rd flo­or.

Zapi­sy na język angiel­ski, nie­miec­ki fran­cu­ski i hisz­pań­ski do 21.02.2022r (pią­tek) do godz. 15.00
 mailo­wo na adres:  cnjo@umed.lodz.pl lub tele­fo­nicz­nie 502 447 658

Zapi­sy na język wło­ski do dnia 9.02.2022r (śro­da)

You can regi­ster for the exams (English, Ger­man, French and Spa­nich) by Fri­day ( 21.02.2022r.), 3 p.m !!! at: cnjo@umed.lodz.pl or pho­ne nr 502 447 658

For the Ita­lian exam you can regi­ster till 9.02 2022 (Wednes­day)

Pro­szę wpi­sać w mailu : Imię I Nazwi­sko, rok i kie­ru­nek stu­diów oraz wybra­ny język
Inc­lu­de in the mail the fol­lo­wing infor­ma­tion: Name, Sur­na­me, Year and Facul­ty of your Stu­dies as well as the lan­gu­age you cho­ose.

8. Każ­de kolej­ne podej­ście do egza­mi­nu (np. w kolej­nym roku aka­de­mic­kim lub po uzy­ska­niu cer­ty­fi­ka­tu ) jest trak­to­wa­ne jako popraw­ka. Stu­den­to­wi będzie uzna­wa­na osta­nia uzy­ska­na oce­na z dane­go języ­ka.
9. Wyni­ki egza­mi­nów języ­ko­wych będą dostęp­ne w Dzia­le Współ­pra­cy Zagra­nicz­nej w cią­gu 7 dni robo­czych. Stu­dent ma pra­wo odwo­ła­nia w cią­gu 5 dni robo­czych od ogło­sze­nia wyni­ków. W tym celu nale­ży zło­żyć poda­nie do „Komi­sji Odwo­ław­czej” ze sto­sow­nym uza­sad­nie­niem. Poda­nie skła­da­my oso­bi­ście w Dzia­le Współ­pra­cy Zagra­nicz­nej.
10. Cer­ty­fi­ka­ty któ­re zwal­nia­ją stu­den­ta z egza­mi­nu:

Poziom języ­ka potwier­dzo­ny cer­ty­fi­ka­tem	oce­na
C2	5,5 (ponad bar­dzo dobry)
C1	5,0 (bar­dzo dobry)
B2	4,5 (ponad dobry)	waż­ność cer­ty­fi­ka­tu: 2 lata
ACERT	0,5 oce­ny wyżej od oce­ny uzy­ska­nej z egza­mi­nu
Dyplom fina­li­sty Olim­pia­dy Języ­ka Angiel­skie­go w Naukach Bio­me­dycz­nych	5,5 (ponad bar­dzo dobry)

Cer­ty­fi­ka­tem nie jest zaświad­cze­nie o ukoń­cze­niu kur­su języ­ko­we­go na danym pozio­mie.

1. Wyjaz­dy stu­den­tów na prak­ty­kę.
2. Kur­sy języ­ko­we są skie­ro­wa­ne wyłącz­nie do stu­den­tów zamie­rza­ją­cych wyje­chać na stu­dia lub prak­ty­kę w kolej­nym roku aka­de­mic­kim. Każ­dy stu­dent podej­mu­ją­cy się udzia­łu w kur­sie jest zobo­wią­za­ny do przy­stą­pie­nia do egza­mi­nu języ­ko­we­go (jak w przy­pad­ku każ­de­go egza­mi­nu nie wią­że się to z obo­wiąz­kiem uzy­ska­nia zali­cze­nia). Opła­ta reje­stra­cyj­na wyno­si 30 PLN. Stu­dent jest zwol­nio­ny z dal­szych opłat za kurs i egza­min. Nie­przy­stą­pie­nie do egza­mi­nu dys­kwa­li­fi­ku­je kan­dy­da­ta do póź­niej­sze­go udzia­łu w wyjaz­dach w ramach pro­gra­mu Era­smus +.
3. Zapi­sy na kurs przyj­mu­je Dział Współ­pra­cy Zagra­nicz­nej we wcze­śniej wska­za­nym ter­mi­nie. Zapi­sy­wać moż­na się wyłącz­nie oso­bi­ście. Po zapi­sie w cią­gu 2 dni nale­ży dosłać potwier­dze­nie uisz­cze­nia opła­ty reje­stra­cyj­nej. (opła­ty nale­ży doko­nać na rzecz Uni­wer­sy­te­tu Medycz­ne­go w Łodzi Al. Kościusz­ki 4, nr kon­ta 46 10501461 1000 0005 03784118 z dopi­skiem ERASMUS KURSY JĘZYKOWE)
   Ter­mi­ny zapi­sów na kur­sy zosta­ną opu­bli­ko­wa­ne w zakład­ce : https://umed.pl/nauka/wspolpraca-zagraniczna/erasmus/komunikaty/
4. Stu­den­tom wyjeż­dza­ją­cym na prak­ty­kę będzie uzna­wa­na oce­na z lek­to­ra­tu pro­wa­dzo­ne­go przez CNJO na UM pod warun­kiem iż będzie to oce­na dobra lub wyż­sza. Pozo­sta­łe oso­by zain­te­re­so­wa­ne wyjaz­dem będą musia­ły podejść do egza­mi­nu języ­ko­we­go na pozio­mie B2.
5. Oso­by któ­re uczest­ni­czy­ły w kur­sie języ­ko­wym zosta­ną zapi­sa­ne na egza­min z dane­go języ­ka. Pozo­sta­łe oso­by będą mogły zapi­sać się na egza­min w CNJO oso­bi­ście lub mailo­wo: cnjo@umed.lodz.pl
6. Każ­dy stu­dent ma pra­wo podej­ścia do jed­ne­go ter­mi­nu egza­mi­nu z dowol­nej ilo­ści języ­ków. Stu­dent może wybrać z dwóch dostęp­nych ter­mi­nów egza­mi­nów dla każ­de­go z języ­ków na każ­dym pozio­mie. Nie będą orga­ni­zo­wa­ne egza­mi­ny popraw­ko­we. Wszyst­kie egza­mi­ny mają for­mę pisem­ną.

Ter­mi­ny egza­mi­nów Era­smus + 2021/22
Dates of exams for Era­smus +  2021/22

Język Lan­gu­age	I ter­min / 1st term	godz/hour	sala/room	II ter­min / 2nd term	godz/hour	sala/room	Lek­tor pro­wa­dzą­cy
Angiel­ski English	21.02.2022 Ponie­dzia­łek Mon­day	17.00 5.00 p.m	304	7.03.2022 Ponie­dzia­łek Mon­day	17.00 5.00 p.m	304	mgr Justy­na Maj­kow­ska mgr Sła­wo­mir Wysoc­ki
Fran­cu­ski French	24.02.2022 Czwar­tek Thurs­day	18.00 6.00 p.m	306	10.03.2022 Czwar­tek Thurs­day	18.00 6.00 p.m	306	mgr Ane­ta przy­bysz
Hisz­pań­ski Spa­nish	24.02.2022 Czwar­tek Thurs­day	17.00 5.00 p.m	304	10.03.2022 Czwar­tek Thurs­day	17.00 5.00 p.m	304	mgr Piotr Roman
Nie­miec­ki Ger­man	23.02.2022 Śro­da Wednes­day	17.00 5.00 p.m	304	9.03.2022 Śro­da Wednes­day	17.00 5.00 p.m	304	mgr Anna Nazar­ska — Brze­ska
Wło­ski Ita­lian	11.02.2022 pią­tek Fri­day	17.00 5.00 p.m	306	02.03.2022 Śro­da Wednes­day	18.00 6.00 p.m	306	mgr Anna Walęc­ka

 

Egza­mi­ny będą pro­wa­dzo­ne w salach Cen­trum Naucza­nia Języ­ków Obcych, Pl. Hal­le­ra 1b, III pię­tro.
The exams will be held at Cen­trum Naucza­nia Języ­ków Obcych (Fore­ign Lan­gu­age Cen­ter), Pl. Hal­le­ra 1b, 3rd flo­or.

Zapi­sy na język angiel­ski, nie­miec­ki fran­cu­ski i hisz­pań­ski do 21.02.2022r (pią­tek) do godz. 15.00
 mailo­wo na adres:  cnjo@umed.lodz.pl lub tele­fo­nicz­nie 502 447 658

Zapi­sy na język wło­ski do dnia 9.02.2022r (śro­da)

You can regi­ster for the exams (English, Ger­man, French and Spa­nich) by Fri­day ( 21.02.2022r.), 3 p.m !!! at: cnjo@umed.lodz.pl or pho­ne nr 502 447 658

For the Ita­lian exam you can regi­ster till 9.02 2022 (Wednes­day)

Zda­ją­cy tyl­ko raz ma pra­wo przy­stą­pić do egza­mi­nu.

6. Każ­de kolej­ne podej­ście do egza­mi­nu (np. w kolej­nym roku aka­de­mic­kim lub pomi­mo uzy­ska­nej już oce­ny z lek­to­ra­tu) jest trak­to­wa­ne jako popraw­ka. Stu­den­to­wi będzie uzna­wa­na osta­nia uzy­ska­na oce­na z dane­go języ­ka.
7. Wyni­ki egza­mi­nów języ­ko­wych będą dostęp­ne w Dzia­le Współ­pra­cy Zagra­nicz­nej w cią­gu 7 dni robo­czych. Stu­dent ma pra­wo odwo­ła­nia w cią­gu 5 dni robo­czych od ogło­sze­nia wyni­ków. W tym celu nale­ży zło­żyć poda­nie do „Komi­sji Odwo­ław­czej” ze sto­sow­nym uza­sad­nie­niem. Poda­nie skła­da­my oso­bi­ście w Dzia­le Współ­pra­cy Zagra­nicz­nej.
8. Cer­ty­fi­ka­ty któ­re zwal­nia­ją stu­den­ta z egza­mi­nu:

Poziom języ­ka potwier­dzo­ny cer­ty­fi­ka­tem	oce­na
C2	5,5 (ponad bar­dzo dobry)
C1	5,0 (bar­dzo dobry)
B2	4,5 (ponad dobry)	waż­ność cer­ty­fi­ka­tu: 2 lata
ACERT	0,5 oce­ny wyżej od oce­ny uzy­ska­nej z egza­mi­nu
Dyplom fina­li­sty Olim­pia­dy Języ­ka Angiel­skie­go w Naukach Bio­me­dycz­nych	5,5 (ponad bar­dzo dobry)

Cer­ty­fi­ka­tem nie jest zaświad­cze­nie o ukoń­cze­niu kur­su języ­ko­we­go na danym pozio­mie.

9. Poziom B2 ozna­cza:
   Oso­ba posłu­gu­ją­ca się języ­kiem na tym pozio­mie rozu­mie zna­cze­nie głów­nych wąt­ków prze­ka­zu zawar­te­go w zło­żo­nych tek­stach na tema­ty kon­kret­ne i abs­trak­cyj­ne, łącz­nie z rozu­mie­niem dys­ku­sji na tema­ty tech­nicz­ne z zakre­su jej spe­cjal­no­ści. Potra­fi poro­zu­mie­wać się na tyle płyn­nie i spon­ta­nicz­nie, by pro­wa­dzić nor­mal­ną roz­mo­wę z rodzi­mym użyt­kow­ni­kiem języ­ka, nie powo­du­jąc przy tym napię­cia u któ­rej­kol­wiek ze stron. Potra­fi – w sze­ro­kim zakre­sie tema­tów – for­mu­ło­wać przej­rzy­ste i szcze­gó­ło­we wypo­wie­dzi ust­ne lub pisem­ne, a tak­że wyja­śniać swo­je sta­no­wi­sko w spra­wach będą­cych przed­mio­tem dys­ku­sji, roz­wa­ża­jąc wady i zale­ty róż­nych roz­wią­zań.
   https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr‑3.3‑common-reference-levels-global-scale